El jueves que viene, 17 de mayo, Galicia celebrará por 49º año consecutivo el Día das Letras Galegas (Día de las Letras Gallegas); durante ese día, se honra a una figura distinta y destacada de la lengua y la literatura galaicas. No obstante, deploramos el hecho de que, a lo largo de su historia, sólo hayan sido objeto de homenaje 3 mujeres contra 49 varones*. Es un asunto que requiere gran y honda reflexión, pero como ya sabéis que somos más maleducadas que filósofas no reflexionaremos sobre el tema, al menos por ahora. Si bien, dado el mérito (por lo inusual) que supone para esas mujeres el haber sido festejadas (por pura deriva histórica, en palabras de Helena González Fernández), os las queremos presentar:
Rosalía de Castro
Rosalía de Castro, a quien se debe la elección de 17 de mayo como fecha a conmemorar, ya ha salido más veces en nuestras entradas, con lo cual nos limitaremos a decir que tuvo el merecido privilegio de encabezar el listado de figuras honradas con su Día das Letras Galegas, allá por el año 1963, cuando se cumplían 100 años de la publicación de Cantares gallegos, paradigma de la literatura en lengua gallega. La ínclita Rosalía encabezó, asimismo, el podio de nuestro primer campeonato maleducado como literata favorita de nuestr@s lector@s. Tuvimos incluso el honor de entrevistarla…
Francisca Herrera Garrido
Hubo que esperar hasta 1987 para que otra mujer centrara los actos del Día das Letras Galegas, y quien lo logró fue Francisca Herrera Garrido (1869-1950), que al parecer conoció a Rosalía y fue además la primera mujer elegida académica de la Real Academia Galega. Formaba parte de la alta burguesía coruñesa, y era profundamente religiosa, conservadora e incluso antifeminista (convencida de que la misión de la mujer era amar incondicionalmente, hasta el extremo de justificar toda renuncia y sacrificio, y ser madre), según recoge Dolores Vilavedra en la biobibliografía de la literata (página de Cultura Galega). Pero amaba la lengua gallega, y en ella escribió la mayor parte de su obra, tanto narrativa como poética, de la que habitualmente se destaca la novela Néveda (1920), de la que puede leerse la introducción en la Biblioteca Virtual Galega.
María Mariño
Veinte años más tarde, en 2007, María Mariño (1907-1967), nacida en Noia (A Coruña), se convierte en la tercera mujer que alcanza la dificultosa meta (desde el punto de vista femenino) de ser recordada un 17 de mayo. Era ésta, al contrario que su predecesora en estas lides, una mujer de familia humilde que no pudo terminar sus estudios y se ganaba la vida como costurera. Tras una vida ajetreada, donde no faltan tragedias (como la guerra o la pérdida de un hijo) ni mudanzas (entre Galicia y el País Vasco), se instala en la Serra do Courel (Galicia), donde traba amistad con la familia del poeta Uxío Novoneyra (y con él mismo), lo que le abrirá las puertas a un gran círculo de personas emparentadas con la literatura. Seguramente animada por ese ambiente, comienza su más fructífera etapa como escritora, caracterizada por una poética radicalmente intimista y un estilo lingüístico rupturista (según indica Carme Blanco, en boca de Ana Romaní), que dará lugar a los poemarios Palabra no tempo (1963) y Verba que comenza (publicada póstumamente, en 1990), y que se verá truncada por su muerte a causa de una vertiginosa leucemia en 1967.
«O medo xa non sei del.
Xa secou aquel mar longo.
E sin saber donde veu,
si é doutro ou é meu,
navego nun mar de fondo.»
(más versos de María Mariño aquí)
Estamos deseando poder hablaros ya de la cuarta homenajeada (¿quién será?), y esperemos que este deseo se cumpla en 2013, cuando se conmemorará el 50 aniversario del Día das Letras Galegas.
[*49 ediciones y 52 homenajead@s: ¿no os da la cuenta?; tal vez sea porque en 1998 el día se dedicó a 3 trovadores medievales]
Referencias:
- Francisca Herrera Garrido (Biblioteca Virtual Galega)
- Francisca Herrera (Escritoras.com)
- María Mariño (Biblioteca Virtual Galega)
- María Mariño (Edicións Xerais)
- Rosalía de Castro (Biblioteca Virtual Galega)
- Rosalía de Castro (Escritoras.com)
Pingback: 100% maleducadas: ¡seguimos creciendo! « Maleducadas