No te llevará mucho tiempo, solo unos minutos. El lenguaje que emplea es sencillo y, a veces, cuando intenta mostrar entusiasmo e ímpetu, algo infantil -desconozco si esto es fruto de la traducción. Confío en que sea así-. La revolución de la dignidad (Destino), de Lina Ben Mhenni, es un relato rápido en el que, en primera persona, esta conocida bloguera de Túnez narra los meses previos a la caída del tirano Ben Alí. También, el inicio de lo que se conocería como primavera árabe. Y su implicación en todo ello, por supuesto.
Ben Mhenni se esfuerza en mostrarnos lo inútil que llega a ser la política -más aún en países como era el suyo, donde un tirano dominaba- y como su intento de revestir todo con siglas y conceptos dificulta la vida en vez de facilitarla. El discurso que esgrime para tal propósito es escueto, como todo en este libro.
Sea por falta de tiempo o porque la editorial no requería de más texto -o por que la autora tenía que atender otros menesteres- el lector de este título siempre se queda con ganas de más. Ben Mhenni habría hecho bien en dar más detalles de Ammar 404, en describir en profundidad a los personajes que participaron en la revolución tunecina -y que describe vagamente; sin embargo yerra en esta misión.
Radique tal vez el quid de la cuestión en que estas sesenta y tres páginas son un resumen sintético de ciberacciones con resultado en la vida real -la marcha de un tirano, que no es poco-; una crónica urgente y de urgencia, como las que escribía en su bitácora en la Red durante el invierno de 2010.
Una propuesta para Ben Mheni -por si se tercia escribir otro libro-. Sería interesante que explicara la transposición de acciones del mundo dos punto cero, donde se mueve como pez en el agua, al mundo uno punto cero, y si ésta es posible en su totalidad.
